1.000 años de Zuffia de suso y Apodaca (Zigoitia)

El término Zigoitia parece provenir de Zuffia de Suso:

.- Zubia  > Zuffia > Zufia > Zuia > Zui > Zi-

.- Suso=Goitia=Arriba

Siguiendo este esquema tenemos documentados muchos de los nombres que se han utilizado para llamarle: Zuffia de Suso (1025) – Zoygotia (1200-1299) – Zuhigutia (1233-1223?) – Çoygoitia (1257) – Çuygoytia (1276), Ciguyta (1310) – Zuigoitia (1388), Zohigotia (1366) – Çigoytia (1386) –  Cigoitia (1457)…

La Reja de San Millán es un documento escrito hacia el año 1025 procedente del cartulario del monasterio de San Millán de la Cogolla (Rioja). La «reja de hierro» era en el siglo XI la unidad de medida en el pago de tributos. El título del documento es De ferro de Alava y en él se contabiliza la aportación de los poblados de la Llanada alavesa y de zonas de la Montaña al monasterio de San Millán. Fue escrito en piel de becerro; de ahí también la denominación de Becerro Galicano de San Miguel de la Cogolla.

La Reja explica sucintamente que un monje de San Millán iba recorriendo Álava recaudando «reggas». Se trata de una larga pero escueta relación de 307 localidades divididas en 21 distritos en la que se indican los tributos anuales, generalmente en «regas»  y raramente en ganado, que debía cada núcleo o conjunto de lugares al monasterio. Nada se dice del concepto por el que se percibían, de su destino o de su origen.

 

De los 307 pueblos mencionados en la Reja 189 existen en la actualidad y 118 se han despoblado, aunque pueden subsistir caseríos o ermitas.

Dos nombres de Zigoitia aparecen en el último de los distritos, DIVINA: Apodaca y Zuffia de suso (no aparecen en el mapa que se adjunta):

DIVINA XXlI rgs.: Oto et Oto III rgs., Huribarri et Urrialdo III rgs., Mandoiana I rg., Gerenga I rg., Legarda I rg., Arrazaha duas rg., Apodaca II rg., Mendiguren I rg., Arangiz I rg., Avoggoco I rg., Ihurre et Gopeggana III rg., Andiggana et Oranda III rgs., Zuffia de suso XIII rg., et Zuffia de iuso novem reggas.

Existen documentos y nombres de pueblos anteriores a esta fecha, como el documento que hace referencia al monasterio de San Vicente de Okoizta “bia zatica sub defesa Erihehi usque ad via de Olleros” (Zatica  se refiere a Zaitegi, Erihehi a Eribe, Olleros a Ollerias), y más adelante a “… Zestave”.

 

Y para más información  se puede consultar en:

Revista Zigoitiko AKELARREA 12 del año 2021, pág. 34

https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/reja-de-san-millan/ar-125342/

https://eu.wikipedia.org/wiki/Donemiliagako_goldea

https://es.wikipedia.org/wiki/Reja_de_San_Millán

https://zuk.eus/la-reja-de-san-millan-alava-1025/

https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=lekuaIkusi&Itemid=&lang=es&kodea=104602

LUIS MICHELENA. Textos arcaicos vascos. Minotauro. Madrid 1964

JAVI OTSOA DE ALDA eta ESTIBALIZ BREÑAS. Arabako euskal hotsak. GEU 2001

Boletín de la Real Academia de la Historia. Tomo XXX. Cuaderno III. Marzo 1897

Diccionario Geográfico Histórico (1802) recopilado en la revista ATENEO (marzo 1920)

 
 
Abadelaueta elkarte etnografikoa
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.